Ramírez y Torre, que ganaron seis Series Mundiales en la Liga Americana, se combinaron para llevarse su primera victoria de playoffs juntos en el viejo circuito. El cuadrangular de Ramírez lo colocó con 25 en la postemporada, con lo cual amplió su propia marca.

James Loney bateó un cuadrangular con las bases llenas ante un descontrolado abridor de los Cachorros, Ryan Dempster, y el dominicano Ramírez y Russell Martin también conectaron jonrones, para llevar a los renovados Dodgers de Los Angeles a derrotar el miércoles por 7-2 a los Cachorros de Chicago en su primer partido de la primera ronda de playoffs.

Los Cachorros intentarán igualar las condiciones en la serie, al mejor de cinco, en el segundo encuentro programado para el jueves por la noche, cuando suba a la lomita el serpentinero venezolano Carlos Zambrano para enfrentar a Chad Billingsley.

Por los Dodgers, los dominicanos Rafael Furcal de 3-0, una anotada y Ramírez de 4-2, dos anotadas, una impulsada.

Por los Cachorros, los dominicanos Alfonso Soriano de 5-0 y Aramis Ramírez de 4-1. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-0